superminy의 IT 세상

디즈니·픽사 애니메이션 코코 (Coco)의 메인곡 "Remember Me"는가족, 기억, 사랑의 소중함을 노래하는 감동적인 곡입니다.이번 글에서는 영어 원곡과 한국어 번역 가사를 비교하고, 그 의미 차이를 분석해보겠습니다. 먼저 영상 보겠습니다.  🎵 Remember Me - 디즈니 공식 유튜브 영어 버전   🎵 Remember Me - 디즈니 코리아 공식 유튜브 한국어 버전 1. 원곡 가사 vs. 한국어 번역 가사예시 1: 이별을 받아들이는 마음영어 원곡"Remember me, though I have to say goodbye Remember me, don't let it make you cry"한국어 버전"날 기억해요, 떠나야만 하지만 날 기억해요, 울지 말아요"🔍 분석:영어 가사에서는 이별의..

디즈니 애니메이션 겨울왕국 2 (Frozen 2)의 대표곡 'Into the Unknown'은 엘사의 내면의 갈등과 모험을 담은 노래입니다. 이번 글에서는 원곡 가사와 한국어 번역 가사를 비교하고, 의미 차이를 분석해보겠습니다. 먼저 영상 보겠습니다. "숨겨진 세상"  "Into The Unknown"  1. 원곡 가사 vs. 한국어 번역 가사예시 1: 운명적인 부름영어 원곡"I can hear you, but I won't Some look for trouble while others don't"한국어 버전"네 목소리가 들려, 하지만 가지 않아 누군가 위험을 찾아 나서지만, 난 그렇지 않아"🔍 분석:원곡에서는 엘사가 "듣지만 따르지 않겠다"는 강한 의지를 표현하고 있어요.한국어 버전에서는 "위험을 찾..

디즈니 애니메이션 모아나 (2016)의 대표곡 "How Far I'll Go" 는주인공 모아나의 갈등과 모험심을 담은 노래입니다.이번 글에서는 원곡 가사와 한국어 번역 가사를 비교하고,의미 차이를 분석해보겠습니다. 시작전에 영상을 보겠습니다. "How Far I'll Go"  "나 언젠간 떠날 거야"  1. 원곡 가사 vs. 한국어 번역 가사(1) 주요 가사 비교원곡 (영어)See the line where the sky meets the sea? It calls meAnd no one knows, how far it goes한국어 버전"수평선 너머엔 뭐가 있을까""가본 적 없는 저곳, 나를 부르네" 분석:원곡에서는 "수평선이 나를 부른다" 라는표현이 강하게 나타나지만,한국어 버전에서는 "수평선 너머엔 ..

디즈니 애니메이션 겨울왕국 (Frozen, 2013) 의 대표곡 "Let It Go" 는원곡과 번역 가사 간의 차이가 흥미로운 곡 중 하나입니다.이번 글에서는 원곡 가사와 한국어 번역 가사를 비교하고,의미 차이에 대해 분석해보겠습니다. 시작전에 "Let It Go" vs "다잊어" 영상을 보겠습니다. "Let It Go"  "다잊어" 1. 원곡 가사 vs. 한국어 번역 가사원곡 (영어)Let it go, let it goCan't hold it back anymore 한국어 버전 (해석 및 번역 가사)"다 잊어, 다 잊어""더는 참지 않을래"분석:"Let it go"는 직역하면 "내버려 둬" 또는 "포기해" 정도로 해석될 수 있지만,한국어 가사에서는 "다 잊어" 로 번역되었습니다.원곡에서는 '억누르던 감..

엑셀에서 강조된(즉, 색상이나 특정 서식이 적용된) 셀만 남기고 다른 셀을 숨기는 기능은 직접적으로 제공되지 않습니다. 그러나 몇 가지 단계를 거쳐서 비슷한 결과를 얻을 수 있습니다.여기서는 강조된 셀을 기준으로 다른 셀들을 숨기는 방법을 설명하겠습니다.이 과정은 주로 필터링과 조건부 서식을 이용합니다. 1. 조건부 서식을 사용하여 강조된 셀 식별하기 만약 셀이 특정 조건에 따라 자동으로 강조되도록 설정하려면,'홈' 탭에서 '조건부 서식'을 선택하고 원하는 규칙을 적용하세요.이미 수동으로 서식이 적용된 셀이라면 이 단계를 건너뛰어도 됩니다. 2. 필터 기능을 사용하여 강조된 셀만 표시하기 모든 데이터가 있는 열의 상단에 필터를 적용합니다.'홈' 탭에서 '정렬 및 필터' 그룹 내 '필터' 버튼을 클릭하세요..

1. BAT 파일? - '배치 파일'이라고도 불리며, Windows 운영 체제에서 자주 사용되는 파일 형식입니다. - BAT는 "Batch"의 약자로, 여러 명령어와 작업을 한 번에 실행할 수 있도록 도와줍니다. - 일반적으로 BAT 파일은 텍스트 파일로 작성되며, .bat 확장자를 가집니다. - 이 파일 안에는 일련의 명령어와 작업을 순차적으로 기록할 수 있습니다. - BAT 파일을 실행하면, 파일 안에 기록된 명령어들이 자동으로 실행됩니다. 2. BAT 파일의 사용 - 여러 개의 프로그램을 한 번에 실행하는 작업 - 자동으로 파일을 복사하거나 이동시키는 작업 - 환경 변수 설정 3. BAT 파일 작성 방법 메모장과 같은 텍스트 편집기를 엽니다. 편집기에 명령을 작성합니다. 파일을 tset.bat와 같..

엑셀로 유의미한 작업을 하기 위해 파이썬을 활용해 보려고 합니다. 이것저것 해보기 전에 어떤 것들이 가능할지 알아보겠습니다. 1. 데이터 읽기 및 쓰기 `openpyxl` 또는 `pandas` 라이브러리를 사용하여 엑셀 파일의 데이터를 읽고 쓸 수 있습니다. 특정 셀의 값 읽기, 특정 범위의 데이터 읽기, 새로운 데이터 작성 등을 할 수 있습니다. 2. 데이터 조작 파이썬으로 엑셀 파일을 처리하면 데이터를 조작하고 변환할 수 있습니다. 예를 들어, 특정 조건에 맞는 행 필터링, 열 추가 또는 삭제, 계산식 추가 등을 할 수 있습니다. 3. 차트 생성 `openpyxl`, `matplotlib`, `Plotly` 등의 라이브러리를 사용하여 파이썬으로 엑셀 파일에서 차트를 생성할 수 있습니다. 선 그래프, ..

파이썬을 이용해 엑셀에서 특정 조건에 맞는 데이터를 추출하는 방법을 알아보겠습니다. 아래 코드는 openpyxl 라이브러리를 사용하여 엑셀 파일에서 특정 조건에 맞는 데이터를 추출할 수 있습니다. from openpyxl import load_workbook # 엑셀 파일 로드 workbook = load_workbook(filename='test_excel.xlsx') # 원하는 시트 선택 sheet = workbook['Sheet1'] # 추출한 데이터를 저장할 리스트 생성 filtered_data = [] # 데이터 추출을 위한 반복문 실행 for row in sheet.iter_rows(): # 첫 번째 행은 헤더로 가정하고 건너뜁니다. # 조건에 맞는지 확인하고 해당하는 경우 filtered_d..

파이썬에서 엑셀을 다루기 위해서는 openpyxl 라이브러리를 사용할 수 있습니다. openpyxl은 파이썬에서 엑셀 파일을 읽고 쓰는 데 사용되는 강력한 도구입니다. 아래는 엑셀 파일을 읽고 쓰는 기본적인 방법입니다: 사용 방법 1.openpyxl 라이브러리를 설치합니다. 다음 명령어를 사용하여 설치할 수 있습니다: pip install openpyxl 2. 엑셀 파일을 읽기 위해 load_workbook() 함수를 사용합니다: from openpyxl import load_workbook workbook = load_workbook(filename='파일명.xlsx') 3. 원하는 시트를 선택하고 데이터에 접근합니다: sheet = workbook['시트명'] cell_value = sheet['A1..

PC를 사용하다보면 딱히 사용하는 프로그램이 없는데도 CPU와 메모리 점유율이 높아지느 경우가 있습니다. 해당 현상이 발생하면 팬으로 인한 소음 뿐만아니라 PC 상태에 영향을 미치게 됩니다. 여러가지 방법 중 효과가 제일 좋았던 방법을 소개하겠습니다. 1. ctrl + shift + esc 를 눌러서 작업관리자 시작 2. 빨각색 네모상자로 표시한 시작 프로그램 관리 버튼 클릭 3. 상태탭 눌러 정렬해서 필요하지 않은 프로그램을 우클릭해서 사용중지 시킨다. 4. 윈도우키 + r 로 실행창을 열고 msconfig(시스템 구성)를 실행한다. 3. 서비스탭으로 이동해서 모든 microsoft 서비스 숨기기 체크박스를 선택한다. * 혹시 문제가 있을수 있어서 microsoft 서비스 숨기기를 선택한다. 4. 모두..